بحيلة نصراني مات السيد خليفة فقيراً معدماً

بحيلة نصراني مات السيد خليفة فقيراً معدماً

اعداد: ادمون لاسو

وأخذ (الحاج ركان) يتحدث عن سيد مشهور مدفون في قبر من القبور العديدة المنثورة على حاشية الجدول، قائلاً- بحيلة نصراني.. مات السيد "خليفة" فقيرا معدما. كان من عادة السيد خليفة ان يتجول في الاهوار كما افعل انا الآن ، ولكن ما كان يبيع السكر او الشاي او نحوهما، وانما كان يبيع قطع من الجنة. ولان السيد من سلالة نبينا عليه الصلاة والسلام سار رجال القبائل على الاعتقاد بانه يستطيع ذلك فعلا. فكان الواحد منهم بعد ان يشتري لنفسه قطعة كبيرة كافية، يجتهد في ان يدخر مبلغا اخر ليشتري به قطعة اخرى لزوجه وهكذا حتى يشتري لباقي اسرته. وظلت الجنة تباع قطعة فقطعة حتى نفذت النقوذ من الهور ولم يبق لدى احد ما يشتري به التوابل او التبغ. وسمع بهذا تاجر نصراني لاحظ ان تجارته التي يرسلها الى الهور قد كسدت فدبر في نفسه أمرا.

- ذهب الى السيد خليفة متخضعا وقال انه نصراني لا يستطيع ان يشتري لنفسه قطعة من الجنة، وانه يرغب في ان يشتري قطعة من جهنم او يشتري جهنم كلها اذا امكن ذلك. وفرح السيد واعطاه وثيقة تثبت ان جهنم قد اصبحت كلها ملكا له، وانصرف النصراني بوثيقته، ثم ارسل رسله في قواربهم المحملة بتجارته يعلنون بين القبائل شراءه لجهنم. ولم يفت المعدان معنى ذلك . فما دامت جهنم كلها قد بيعت فليس لهم الا ان يدخلوا الجنة، فلِمَ يشترون..!؟ وعدلوا عن لقاء السيد، فبقى لا يجد شارياً لقطع الجنة الباقية - .  

*من كتاب فلانين (مستر ومسز هدجكوك) الحاج ركان

عربي الاهوار/ تعريب د. جميل سعيد و د. ابراهيم شريف (بغداد ،1966)

بيث عنكاوا 38